Translation of "inserire a" in English


How to use "inserire a" in sentences:

Nella sezione “Thought Center Webcast” sono usati per precompilare i dati da inserire a quegli utenti che abbiano scelto il collegamento automatico (“log-on”) durante la registrazione.
In the Thought Center Webcast section, they are used to provide entry for subscribers who have chosen the automatic log-on feature during registration.
Abbiamo dotato gli Sleepbuds con mascheramento del rumore di un'aletta in morbido silicone che si adatta al bordo superiore dell'orecchio, in modo che rimangano in posizione senza doverli inserire a fondo nelle orecchie.
We designed our noise-masking sleepbuds™ with a pliable, silicone fin that conforms to the upper ridge of your ear, to keep them in place without having to be jammed deep inside your ears.
Deve esserci una specie di codice di comando che bisogna inserire a priori.
There must be some kind of a command code that needs to be entered first.
MILANO Brown è una cuccia di design in metacrilato colato (spessore 5mm) con gambe in olivo/noce con la possibilità nelle medesime di inserire (a richiesta) pietre e ornamenti incas... Aggiungi alla Wishlist | Confronta
A design element made of 5 mm thick cast methacrylate, with olive/walnut legs that can be decorated (on request) with hand set stones and ornaments. Fire-retardant cushioning with inner cover in stain... Add to Wishlist
Qualcuno ce l'ha con me, abbastanza per farti inserire a Graceland per indagare su di me, abbastanza per far sembrare che abbia ucciso un uomo di cui non ho mai sentito parlare.
Somebody has it in for me, enough to pull strings to put you into Graceland to investigate me, enough to make it look like I killed a guy I'd never even heard of.
Per ottenere gli allegati della serie C della GU, inserire A o E dopo del numero della GU.
To get the annexes to the OJ C series, enter A or E after the OJ number.
♦ Uso: Sbucciare la mano di filo, quindi inserire a tubo, utilizzare pinze per risolverli.
♦ Usage: Peel the coat of wire, then insert to tube, use pincers to fix them.
Questa tecnologia ci permette di inserire, a seguito della Sua visita sul nostro Sito web, pubblicità mirate generate automaticamente.
This technology enables us to place automatically generated, target-group-specific advertisements on our website after your visit.
Per ovvi motivi non è possibile inserire a catalogo tutto il materiale a nostra disposizione ma si può comunque ordinarlo e riceverlo in breve tempo.
For obvious reasons it is not possible to insert all the material at our disposal in the catalogue but you can however order it and receive it in a short time.
Questo perché PRIMEQUEST offre funzionalità mission-critical, come la possibilità di estrarre/inserire a caldo un’unità, la partizione fisica e la riconfigurazione dinamica.
This is because PRIMEQUEST delivers mission-critical capabilities such as hot pluggable I/O units, Physical Partitioning and Dynamic Reconfiguration.
In altri casi, sarà necessario un certo codice da inserire a quando compriamo qualcosa.
In others cases, it will require a certain code to be entered at when we buy something.
50 mm Inserire a scatto il coperchietto (Hc) sulla guida (Ha) 21 m m Ha Hc PR33 Aprire la porta dell’apparecchiatura e quella del mobile a 90° ca.
50 mm 21 m m Fix cover (Hc) on guide (Ha) until it clips into place Ha Hc PR33 Open the appliance door and the furniture door at 90°.
Elemento di design in metacrilato colato (spessore 5mm), gambe in olivo/noce con la possibilità nelle medesime di inserire (a richiesta) pietre e ornamenti incastonati a mano.
MILANO White A design element made of 5 mm thick cast methacrylate, with olive/walnut legs that can be decorated (on request) with hand set stones and ornaments.
Per aggiungere una cassetta o un disco vinile potete inserire a mano tutte le informazioni nei campi appositi e selezionare un’immagine di copertina da una directory del vostro computer.
To add a cassette or a vinyl record you can type all information into corresponding fields and select cover image from a folder on your computer.
Il committente può inserire, a sua volta, una riga di testo a titolo di risposta.
In response, the outsourcer may enter a line of text of his/her/its own.
"Per questo segmento è nostra intenzione inserire a breve anche una relazione tra Colonia e Novara via Lötschberg".
"We are also planning to add a new connection between Cologne and Novara via Lötschberg to this segment."
Il nostro intento è quello di inserire a poco a poco anche piccoli hotel a conduzione familiare in altre nazioni del mondo, come facciamo in questa pagina con gli hotel in Irlanda.
Italia Lodging ® is a human managed website listing only charming hotels in Ireland - in this section you can find small family run hotels, apartments and bed and breakfast in Ireland, Ireland.
The Sims 3 Town Life Stuff non solo vi offre tanti nuovi oggetti da inserire a casa, ma anche nuovi lotti comunitari, come la caffetteria "Scrumptious Nibbles", da visitare! Caratteristiche:
The Sims 3 Town Life Stuff not only gives you loads of new inspired design to use at home, but includes new community places, like Scrumptious Nibbles Café, for your Sims to visit too!
Purtroppo questo sito è ancora in costruzione, mi auguro di inserire a breve materiale d'interesse.
This web site has just been created from WebsitePanel and it is still under construction.
Questo farà aprire l'interfaccia grafica dell'impostazione della registrazione su CD, da cui si deve inserire a mano il percorso per l'immagine.iso oppure cercare... usando file di tipo altro (other).
This opens up the CD creation setup GUI, from there manually enter the path to the.iso image or browse... using files of type other.
Avviare campagne e lasciate correre da soli, non è mai stato più facile da inserire a Craigslist.
Start campaigns and let them run on their own, it has never...
Sistema di controllo peso per rilevare eventuali differenze di peso da inserire a fine linea o dopo il dosaggio.
CATALOG ACCESSORIES Weight control unit system used to check possible weight differences at the end of the line or after dosing.
Dobbiamo anche pensare al modo di inserire a posteriori... delle modifiche nelle reti elettriche esistenti.
We now have to think in ways of retrofitting design changes into those grids.
Facciamo inserire a Scott uno speciale pacemaker che regolera' il cuore, e si assicurera' che questo non succeda di nuovo.
We're sending Scott to be fitted with a special pacemaker that will regulate his heart and ensure that this won't happen again.
Su quella scia, abbiamo deciso di inserire a tutto spiano questo effetto alla J.J. Abrams in Velocity 2X.
Carrying that baton forward, we decided to go full on J.J. Abrams crazy with on Velocity 2X.
Adatta per inserire a pressione i cassetti Nova Pro con schienali di legno o di acciaio
Suitable for press fitting Nova Pro drawers with wooden or steel back panels
L’unico requisito è quello di inserire a tua volta un link.
Only requirements are to add a link to one of your websites too.
Alcuni parametri URL utilizzano la funzione "IF", il che significa che è possibile specificare un valore particolare che si desidera inserire a seconda della natura dell'annuncio.
Some URL parameters have "IF" functions, which means you can specify a particular value that you would like to insert depending on the nature of the ad.
Se per esempio avete inserito un evento Intro di 4 misure, potete inserire a seguire altre 4 misure vuote, ed un evento Variation alla fine dell'Intro, a partire dall'inizio della quarta misura vuota.
For example, if you inserted an Intro event lasting for 4 measures, you can insert 4 empty measure after this event, and a Variation event at the end of the Intro, beginning at the 4th empty measure.
Questa è una buona idea di inserire a voce alta senza invadere il resto del contenuto.
That is a good idea to insert them aloud without them encroach on the rest of the content.
Potete anche inserire a piacimento “Ora di inizio” e “Ora di fine” di ogni parte selezionata.
You can also adjust the “Start time” and “Stop time” of each selected part feasibly.
Search Marketing qualora voi vogliate inserire a pagamento un’inserzione nel motore di ricerca Yahoo!
Search Marketing Advertiser Terms and Conditions if you wish to submit any listing for paid inclusion in the Yahoo!
Los Roques: così si chiama la pietra che ho deciso di inserire a parete nel living, dietro il televisore, con posa a macchia aperta.
Los Roques: this is the name of the stone I opted to use on the living room wall, behind the TV, laid in open vein arrangement.
Per diverse cerniere da avvitare e da inserire a pressione
For various screw-on and knock-in hinges Open catalogue
Non dovrai più inserire a mano i tuoi dati, basterà configurare i profili che di volta in volta userai e assegnarli ad una combinazione di tasti che digiterai per riempire gli spazi vuoti, in automatico.
You no longer need to input all your data manually, just configure the profiles you need in the plug-in, assign a keyboard shortcut and use it to fill in forms automatically.
In tal caso, l’Utente dovrà inserire, a titolo di garanzia della prenotazione, i dati della carta di credito o di debito dell’acquirente; in caso di “no show” o modifica, RIU HOTELS si riserva il diritto di applicare le penali stipulate.
In such case, the User shall enter, in order to guarantee the reservation, the purchaser's credit card information and in the event that they do not show up at the Hotel or they change the details, RIU HOTELS will charge them the stipulated penalties.
Per anni hanno cercato di inserire a forza l’idea di casta nell’analisi di classe marxista.
For years it has tried to force-fit the idea of caste into Marxist class analysis.
(2) Esso si applica a decorrere dal [6 mesi dopo la data della sua pubblicazione, da inserire a cura dell'OPOCE].
Amendment (2) It shall apply from [6 months following the day of its publication, to be inserted by OPOCE].
La selezione delle grafiche e delle foto da inserire a corredo del testo è un altro passo fondamentale per creare un flyer d’impatto.
Choosing the artwork and photos to accompany the text is another key step in creating an impactful flyer.
Le puoi inserire a mano, o puoi usare la “suit selection”.
You can either put all of these hands in manually, or you can use the suit selection tool.
È possibile inserire a sistema un menu con categorie e prezzi.
A menu with categories and prices can be set in the system.
Inoltre, ma questo dovrebbe essere ovvio, è necessario possedere una licenza valida di Windows 7 Ultimate da inserire, a mano nella finestra delle proprietà del computer per poter poi attivare online la licenza aggiunta.
In addition, but this should be obvious, you must have a valid license of Windows 7 Ultimate enter, hand in the properties window of your computer to be able to activate the license online addition.
Inserire a pressione il Coperchio Superiore (27) 59 27 sul Telaio Superiore (6) nel modo indicato.
Press the Top Cover (27) onto the Top Frame 59 27 (6) as shown.
ATTENZIONE: • Inserire a fondo la batteria fino alla scomparsa dell’indicatore rosso.
CAUTION: • Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen.
* Data da inserire a cura del Parlamento prima della pubblicazione nella GU.
* Date to be inserted by the Parliament before the publication in OJ. EXPLANATORY STATEMENT
Ogni anno, inoltre, ci dedichiamo alla ricerca di figure specializzate da inserire a vari livelli nelle nostre filiali nel mondo.
Moreover, every year we dedicate ourselves to the search of professional figures to be inserted at various levels in our organization around the world.
Oltre a ciò, l'equipaggiamento da inserire a monte, richiesto nel caso dei 300 bar, si blocca evidentemente meno.
In addition, a great deal less extra equipment is required upstream when a pressure of 300 bar is used.
b) Laddove il cliente non abbia ancora inserito contenuti su un dominio gestito o mantenuto da Nitrado, quest’ultima si riserva il diritto di inserire a titolo gratuito contenuti propri, come pubblicità sua o di terzi.
b) If the customer has not yet uploaded content to a domain switched on his behalf by Nitrado or maintained by Nitrado itself, Nitrado is entitled to place on the site its own content such as free advertising for themselves or third parties.
Invece di inserire a mano rappresentazioni e caratteristiche della conoscenza, creiamo algoritmi che apprendono, spesso da dati percettivi grezzi.
So rather than handcrafting knowledge representations and features, we create algorithms that learn, often from raw perceptual data.
5.8494980335236s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?